11. Tu îl previi numai pe cel care urmează Îndemnarea(4) şi se teme de Cel Milostiv [Ar‑Rahman] în taină(5). Binevesteşte‑i lui iertare şi răsplată generoasă!
(4) Coranul.
(5) Fără să L vadă sau când se află singur.
12. Numai Noi îi înviem pe cei morţi şi scriem ceea ce au făcut ei mai înainte, ca şi urmele lor(6), şi toate lucrurile le‑am numărat(7) într‑o carte limpede(8).
(6) Urmările faptelor lor.
(7) Le am însemnat şi le am păstrat.
(8) Tablele păstrate.
13. Şi dă‑le lor(9) drept pildă pe locuitorii cetăţii(10), când au venit la ei trimişii.
(9) Neamului din Mekka.
(10) Mulţi comentatori clasici identifică această cetate cu oraşul Antiochia – unul din cele mai importante centre din nordul Siriei, în timpul primului secol al erei creştine (acum Antakia)
14. Când am trimis la ei doi [trimişi], dar i‑au socotit pe ei mincinoşi. Atunci i‑am întărit şi cu un al treilea şi au zis ei: „Noi suntem trimişi la voi!”
15. Dar ei le‑au răspuns: „Voi nu sunteţi decât nişte oameni ca şi noi. Cel Milostiv [Ar‑Rahman] nu a făcut să coboare nimic, iar voi nu faceţi decât să minţiţi!”
18. Au zis ei: „Noi vedem un semn [prevestitor de] rău în voi. Dacă nu încetaţi(11), noi vă vom ucide cu pietre şi vă va ajunge o osândă dureroasă de la noi!”
19. Le‑au răspuns: „Semnul prevestitor de rău este cu voi!(12) Când aţi fost îndemnaţi, [aţi prevestit răul]!... Însă voi sunteţi un neam care întrece măsura!…”
23. Să iau eu alţi zei în locul Lui? Dacă Cel Milostiv [Ar‑Rahman] va voi să‑mi facă mie un rău, nu‑mi va fi de nici un folos mijlocirea lor şi ei nu mă vor putea mântui!
45. Şi dacă li se zice lor: „Fiţi cu frică de ceea ce a fost înaintea voastră(31) şi de ceea ce este în urma voastră(32), poate că [astfel] vi se va arăta vouă îndurare(33)!” [ei se semeţesc].
(31) De soarta neamurilor trecute, care i au socotit pe trimişii lor mincinoşi. (32) Pedeapsa care vă aşteaptă în Lumea de Apoi. (33) Pentru teama voastră şi pentru mulţumirea voastră.
47. Şi dacă li se zice lor: „Dăruiţi din cele cu care Allah v‑a înzestrat pe voi!”, aceia care nu cred grăiesc către aceia care cred: „Să‑l hrănim noi pe acela pe care l‑ar hrăni Allah, dacă ar voi? Voi nu sunteţi decât într‑o rătăcire vădită!”
52. Şi zicând: „Vai nouă! Cine ne‑a sculat pe noi din culcuşul nostru?” Aceasta este ceea ce a făgăduit Cel Milostiv [Ar‑Rahman], iar trimişii au spus adevărul(41).
78. El ne dă Nouă o pildă,(61) uitând de crearea sa(62) şi zice: „Cine le mai dă viaţă oaselor după ce ele sunt putrezite?”
(61) S‑a relatat că Ubayy ben Khalaf, unul dintre conducătorii necredincioşilor din neamul Qurayş, a venit cu un os învechit la Profet – Allah să‑l binecuvânteze şi să‑l miluiască! – şi l‑a sfărâmat cu mâna, apoi a zis: „Ai pretenţia, Muhammed, că Allah le va reda acestora viaţă după ce s‑au descompus?” Iar Profetul – Allah să‑l binecuvânteze şi să‑l miluiască! – i‑a răspuns: „Da, le va reda viaţă, iar apoi te va învia pe tine şi te va duce în Iad”. Şi Allah Preaînaltul a revelat acest verset. (62) Crearea sa de către Noi.
81. Oare Acela care a creat cerurile şi pământul(64) nu are putinţa să creeze asemenea lor(65)? Ba da!(66) Şi El este Creatorul Atoateştiutor [Al‑Khallaq, Al‑’Alim]!
(64) Care sunt atât de mari. (65) Oameni mici şi slabi, asemenea vouă, după ce v‑a creat prima oară? (66) El are această putere!
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:
1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
Search results:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".