Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Russian translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās
Ayah:
 

Сура Очищение (Веры)

Purposes of the Surah:
تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.
Утверждение Единственности Аллаха в Своем совершенстве и божественности, и очищение Его от недостатков.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
1) Скажи, о Посланник: «Он – Аллах, Единственный в божественности, и нет бога, кроме Него!
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
2) Он – Господин, лишь Которому принадлежит главенство в атрибутах совершенства и красоты, и к Которому направляются все творения.
Arabic explanations of the Qur’an:
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
3) Который не родил никого, и Которого не родил никто, и нет у Него ни сына, ни отца.
Arabic explanations of the Qur’an:
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
4) И нет никого подомных Ему среди Его творений».
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
● Утверждение для Аллаха качеств совершенства и отрицание от него качеств недостатков;

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
● Достоверность колдовства и средств его лечения;

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
● Излечить сомнение возможно лишь поминанием Аллаха и обращением к Нему за защитой от дьявола.


 
Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Russian translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Russian translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close