Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Tajik Translation - Khawja Mirov Khawja * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Feel   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Сураи Фил

Ayah: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
1. Эй Паёмбар, оё надонистӣ, ки Парвардигорат бо Асҳоби Фил[3115] чӣ кард? Онҳое, ки мехостанд, ки хонаи Каъбаро вайрон кунанд.
[3115] Абраҳаи ҳабашӣ ва аскаронаш
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
2. Оё макрашонро ботил насохт?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
3. Ва бар сари онҳо паррандагони гурӯҳ-гурӯҳ фиристод,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
4. то онҳоро бо сиҷҷил[3116] сангборон карданд.
[3116] Санггил
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
5. Пас, ононро чун коҳи хӯрдашуда гардонид.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Feel
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Tajik Translation - Khawja Mirov Khawja - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Tajik by Khawja Mirov Khawja. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close