Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Tajik Translation - Khawja Mirov Khawja * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Сураи Кофирун

Ayah: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1. Бигӯ эй Расул барои онон, ки ба Аллоҳҳу расулаш имон наёварданд: «Эй кофирон!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2. Ман чизеро, ки шумо мепарастедаз бутҳо ва маъбудони ботили хеш, намепарастам
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3. ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам аз маъбуди барҳақ, намепарастед
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4. ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5. ва шумо парастандаи чизе, ки ман мепарастам, нестед.[3120]
[3120] Ин оят нозил шуд дар ҳаққи шахсоне, ки Аллоҳ медонист, ки онҳо имон намеоранд
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6. Шуморо дини худ, ки ба он пайравӣ доред ва маро дини худ! Ки ғайр аз вай дигар динро талаб надорам.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Tajik Translation - Khawja Mirov Khawja - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Tajik by Khawja Mirov Khawja. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close