Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Tajik Translation - Khawja Mirov Khawja * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Сураи Ихлос

Ayah: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
1. Бигӯ эй Расул: «Ӯст Аллоҳи якто, дар улуҳият, рубубият ва асмо ва сифот ва касе Ӯро шарик шуда наметавонад.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
2. Аллоҳе, ки бениёз, сарвар, воло ва бароварандаи умедҳо аст,[3123]
[3123] Аллоҳе, ки муҳтоҷ ба ҳеҷ чиз нест
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
3. на зоида аст ва на зоида шудааст[3124]
[3124] Ва ба ҳамсар ва фарзанд эҳтиёҷе надорад.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
4. ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!» дар халқ ва афъол ва номҳо ва сифатҳояш.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Tajik Translation - Khawja Mirov Khawja - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Tajik by Khawja Mirov Khawja. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close