Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation * - Translations’ Index

Download XML - Download CSV - Download Excel

Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās
Ayah:
 

Ixlos surasi

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «У — Аллоҳ Бирдир. (Яъни, Унинг ҳеч қандай шериги йўқдир. У яккаю ёлғиздир).
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
2. Аллоҳ (барча ҳожатлар билан) кўзлангувчидир (яъни, барча ҳожатлар Ундан сўралади, аммо У ҳеч кимга муҳтож эмасдир).
Arabic explanations of the Qur’an:
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
3. У туғмаган ва туғилмагандир (яъни, Аллоҳнинг ўғил-қизи ҳам, ота-онаси ҳам йўқдир. У азалий ва абадий Зотдир).
Arabic explanations of the Qur’an:
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
4. Ва ҳеч ким У зотга тенг эмасдир».
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Translations’ Index

Alauddin Mansour's translation of the meanings of the noble Qur'an into Uzbek, (1430 AH). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

close