Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Muhammad Sadeq * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Иншироҳ сураси

Ayah: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Елкангни босиб турганни?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Ва сенинг зикрингни юқори кўтармадикми?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Бас, албатта, қийинчилик билан осончилик бордир.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Албатта, қийинчилик билан осончилик бордир.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Фориғ бўлсанг, (ибодатга) урингин.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ва фақат Роббингга рағбат қилгин.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Muhammad Sadeq - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Uzbek by Muhammad Sadeq Muhammad Yusuf, printed in 1430 H. Notice: Some referred translated verses corrected by Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close