Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Vietnamese translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: At-Takāthur   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Chương Al-Takathur

Ayah: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Sự khao khát đạt được nhiều của cải và con cái khiến các ngươi (hỡi con người) bận rộn (đến mức quên Allah).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
(Các ngươi cứ bận rộn như thế) cho tới khi các ngươi ghé thăm các nghĩa địa.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Không! Nhất định các ngươi sẽ biết.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Không! Rồi đây, chắc chắn các ngươi sẽ biết.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Không! Phải chi các ngươi biết với một sự hiểu biết kiên định (thì chắc chắn các ngươi đã không quá bận rộn với của cải và con cái).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Chắc chắn các ngươi sẽ nhìn thấy Hỏa Ngục.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Rồi đây, chắc chắn các ngươi sẽ tận mắt nhìn thấy nó một cách chắc chắn.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Rồi đây, vào Ngày đó, chắc chắn các ngươi sẽ bị tra hỏi về những lạc thú (mà các ngươi đã tận hưởng).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: At-Takāthur
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Vietnamese translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Vietnamese by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com

close