Translation of the meanings Surah Al-Kāfirūn - Yoruba translation

Please review the Terms and Policies

Surahs’ Index Page Number HTML

Show the Ayah

Show the footnote

Ayah: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Sọ pé: “Ẹ̀yin aláìgbàgbọ́,

Arabic explanations of the Qur’an:

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Èmi kò níí jọ́sìn fún ohun tí ẹ̀ ń jọ́sìn fún.

Arabic explanations of the Qur’an:

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ẹ̀yin náà kò jọ́sìn fún Ẹni tí mò ń jọ́sìn fún.

Arabic explanations of the Qur’an:

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Èmi kò níí jọ́sìn fún ohun tí ẹ jọ́sìn fún sẹ́.

Arabic explanations of the Qur’an:

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ẹ̀yin náà kò kú jọ́sìn fún Ẹni tí mò ń jọ́sìn fún.

Arabic explanations of the Qur’an:

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Tiyín ni ẹ̀sìn yín, tèmi sì ni ẹ̀sìn mi.”

Arabic explanations of the Qur’an:

Surahs’ Index Page Number

Translation of the Quran meanings into Yoruba by Abu Rahima Mikhail Aikweiny, printed in 1432 H.