Traducción de significados Capítulo Sura Al-Maa'un - الترجمة العفرية - Enciclopedia del Sagrado Corán

Suurat Al-Maaquun

Versículo: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Galtoh ayró dirabboysa numih caalat yoh warisey?

Versículo: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Woh qayxixxu Íe cakkik gibdi gutqoh gutqa num kinni.

Versículo: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. Kaadu usuk tu dagoyta adoobisaanamah sinam milsiisaay isih maaba.

Versículo: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. Salat abah yan maray (munaafiqhiin kinnuk) yallak galto edde garrise waah gibdi digaalá tan.

Versículo: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. Usun sinni salat waala maray Íe waktil kaa abewa.

Versículo: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. Usun yoobulah sinam sinni tablenkeh meqe taama aba mara kinnon.

Versículo: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. Kaadu cine waanam, cina mara gacsah, mingiilaay yakmeenih yaaqubeenim kee wohuk kalah taniimik.