Traducción de significados Capítulo Sura Al-Nass - Lengua árabe - Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

الناس

Propósitos del Capítulo:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

---

Versículo: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

قل - أيها الرسول -: أعتصم برب الناس، وأستجير به.

Versículo: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

ملك الناس، يتصرّف فيهم بما يشاء، لا ملك لهم غيره.

Versículo: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

معبودهم بحقّ، لا معبود لهم بحق غيره.

Versículo: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

من شرّ الشيطان الذي يلقي وسوسته إلى الإنسان إذا غفل عن ذكر الله، ويتأخر عنه إذا ذكره.

Versículo: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

يلقي بوسوسته إلى قلوب الناس.

Versículo: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

وهو يكون من الإنس كما يكون من الجن.

Beneficios de los versículos de esta página:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.