Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción indonesia de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Capítulo: Sura Al-Fil   Versículo:

Surah Al-Fīl

Propósitos del Capítulo:
بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.
Penjelasan kekuasaan dan kekuatan Allah dalam membinasakan kaum yang berencana menghancurkan Baitullah yang suci.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Tidakkah engkau -wahai Rasul- mengetahui bagaimana Tuhanmu bertindak terhadap Abrahah dan bala tentaranya, yaitu pasukan gajah, ketika mereka hendak menghancurkan Ka'bah?!
Las Exégesis Árabes:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Allah telah menjadikan rencana jahat mereka untuk menghancurkan Ka'bah gagal, sehingga mereka tidak berhasil mencapai tujuan mereka dalam memalingkan manusia dari Ka'bah dan mereka gagal total.
Las Exégesis Árabes:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Allah lalu mengirimkan kepada mereka burung-burung yang mendatangi mereka secara berbondong-bondong.
Las Exégesis Árabes:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Burung-burung itu melempar mereka dengan bebatuan dari tanah liat yang dibakar.
Las Exégesis Árabes:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Allah lantas menjadikan mereka seperti daun-daun tanaman yang dimakan dan dihancurkan oleh ulat.
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.
· Kerugian bagi orang yang tidak mempunyai sifat sebagai orang yang beriman, beramal saleh, berwasiat dengan kebenaran dan berwasiat dengan kesabaran.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.
· Haramnya mengumpat dan mencela manusia.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.
· Perlindungan Allah terhadap Baitullah yang suci dan ini merupakan keamanan yang Allah tetapkan baginya.

 
Traducción de significados Capítulo: Sura Al-Fil
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción indonesia de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Índice de traducciones

Traducción indonesia de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán, emitida por el Centro Tafsir para los Estudios Coránicos

Cerrar