Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción japonesa del abreviado de la exégesis del Noble Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Versículo: (3) Capítulo: Sura Al-Hayy
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ
中にはよって立つ知識もなく、その思い込みや言説において主に歯向かう悪魔たちや道に迷った指導者たちに従い、死者復活へのアッラーの御力に反論する人々がいる。
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• وجوب الاستعداد ليوم القيامة بزاد التقوى.
●清算の日を前に、唯一の神を意識する敬虔さによって備えておかなければならない。

• شدة أهوال القيامة حيث تنسى المرضعة طفلها وتسقط الحامل حملها وتذهب عقول الناس.
●授乳中の母親が乳飲み子を忘れ、妊婦が流産し、人々が理性を失ってしまうほどの清算の日の激しい恐ろしさ。

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية.
●被造物における段階的対応は、神の摂理である。

• دلالة الخلق الأول على إمكان البعث.
●最初の創造は、復活が可能なことの証である。

• ظاهرة المطر وما يتبعها من إنبات الأرض دليل ملموس على بعث الأموات.
●雨により大地に植物が芽生え、生い茂るようになるという現象は、死者復活の生きた証である。

 
Traducción de significados Versículo: (3) Capítulo: Sura Al-Hayy
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción japonesa del abreviado de la exégesis del Noble Corán - Índice de traducciones

Traducción japonesa de la "Explicación abreviada del Corán" por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos

Cerrar