Traducción de significados Versículo 15 Capítulo Sura Az-Zumar - La traducción japonesa del abreviado de la exégesis del Noble Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 15

فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

多神教徒たちよ、アッラーをよそに、あなた方が望む偶像を崇拝するがいい（これは脅しの意味の命令）。」使徒よ、言え。「真の損失者とは、天国に一緒に入れないか、または地獄に一緒に入ることにより、自分自身と家族を損失させた者。かれらはお互い永遠に会えない。これが疑念のない、明らかな損失である。」

Beneficios de los versículos de esta página:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

●アッラーへの崇拝における至誠は、それが受け入れられることの条件の一つである。

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

背反はアッラーからの罰とお怒りを招くこと

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

●最終的に信仰へと導くことを決定するのはアッラーで、使徒にその力はない。