Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción Ucraniana- Dr. Mikhailo Yaqubovic * - Índice de traducciones

Traducción de significados Capítulo: Sura Al-'Aadiyaat   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Аль-Адіят (Ті, що скачуть)

Versículo: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Клянуся тими, що скачуть захекані,
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
і вибивають іскри,
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
і нападають удосвіта,
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
і підіймають хмари пилу,
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
і вриваються в натовп![CDLXVIII]
[CDLXVIII] Як вважають тлумачі, йдеться про бойових коней.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Воістину, невдячна людина перед Господом своїм!
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
І, воістину, вона сама тому свідок!
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
І, воістину, вона надто сильно полюбляє блага!
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Хіба не знає вона, що коли воскресять тих, хто в могилах,
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
і коли стане відомим те, що в серцях,
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
воістину, в той День Господь твій буде знати все про них?
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Sura Al-'Aadiyaat
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción Ucraniana- Dr. Mikhailo Yaqubovic - Índice de traducciones

Traducción de los significados del Noble Corán al ucraniano por el Dr. Mikhailo Yaqubovic. impreso en 1433 H. Corregido por la supervisión del Centro de Traducción Ruwwad. La traducción original está disponible para sugerencias, evaluación continua y desarrollo.

Cerrar