ترجمهٔ معانی سوره سوره تكاثر - ترجمهٔ عبری - دایرة المعارف قرآن کریم

א-תכאתיור

آیه: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

1 תאוות הבצע הסיטה אתכם,

آیه: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

2 עד שביקרתם בבתי הקברות.

آیه: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

3 לא ולא! סופכם שתדעו.

آیه: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

4 אכן! סופכם שתדעו

آیه: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

5 לא ולא! לו תכירו הכרה וודאית

آیه: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

6 את השאול הייתם רואים,

آیه: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

7 ושנית, תראוה בוודאות!

آیه: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

8 ובאותו יום ,תיתנו דין וחשבון על ההנאות.