ترجمهٔ معانی آیه 124 سوره سوره صافات - ترجمهٔ ژاپنی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 124

إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

かれがそのイスラーイールの民にこう言ったときのこと。あなたがたはアッラーを意識しないのか。命令に従い、一神教を奉じて、同列に他の神を置かないという禁則を守らないのか。

از فواید آیات این صفحه:

• قوله: ﴿فَلَمَّآ أَسْلَمَا﴾ دليل على أن إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام كانا في غاية التسليم لأمر الله تعالى.

●「両名が服従したとき」というアッラーの言葉は、イブラーヒームとイスマーイールの両名（両名に平安あれ）は、至高なるアッラーの命令に帰順することで（信心は）最高潮に達していたことを示唆している。

• من مقاصد الشرع تحرير العباد من عبودية البشر.

●イスラーム法の目的の一つは、僕を人間に服従することから解放することである。

• الثناء الحسن والذكر الطيب من النعيم المعجل في الدنيا.

●称賛と良い言葉は、この世で直ちに与えられる安楽である。