ترجمهٔ معانی آیه 37 سوره سوره ذاريات - ترجمهٔ ژاپنی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 37

وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

ルートの民の村に、懲罰が降りかかった事実を示す痕跡をわれらは残した。痛ましい懲罰を恐れる者が教訓を得て、彼ら(滅ぼされたルートの民)と同じ行いをしないようにするためである。

از فواید آیات این صفحه:

• الإيمان أعلى درجة من الإسلام.

●イーマーン(内面的な信仰)は、イスラーム(表面的な信仰)よりもレベルが高い。

• إهلاك الله للأمم المكذبة درس للناس جميعًا.

●真理を拒む民をアッラーが滅ぼされたことは、全人類にとっての教訓である。

• الخوف من الله يقتضي الفرار إليه سبحانه بالعمل الصالح، وليس الفرار منه.

●アッラーへの恐れには、善行によって至高のかれのもとへ逃げることが求められるのであって、かれから逃げることではない。