ترجمهٔ معانی سوره سوره زلزله - ترجمه ى قزّاقى - خليفه الطاى - دایرة المعارف قرآن کریم

суратуз-Зәлзәлә

آیه: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Жер сілкіндіріп қозғалған сәтте,

آیه: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Жер ішіндегі жүгін шығарған кезде,(Қазыналар,өліктер)

آیه: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Адам баласы: «Бұған не болды?»,деген сәтте;

آیه: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Ол күні жер,уақиғасын түсіндіреді;

آیه: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Раббыңның оған білдіруімен.

آیه: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Сол күні,адам баласы,ғамалдыры көрсетілуі үшін топ топ келеді.

آیه: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Сонда кім тазаңның түйірінің салмағындай жақсылық істеген болса,ол оны көреді.

آیه: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Ал және кім тозаңның түйіріні салмағындай жамандық істесе,оны көреді.