ترجمهٔ معانی سوره سوره همزه - ترجمه ى نپالی - انجمن اهل حديث - دایرة المعارف قرآن کریم

सूरतुल् हुमुजः

آیه: 1

وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۟ۙ

१) बर्बादी छ, त्यस्तो प्रत्येक मानिसको जो अर्काको अवगुण खोज्ने गर्दछ र चुकुली गरिरहन्छ ।

آیه: 2

١لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۟ۙ

२) जसले मालसम्पत्ति थुपार्दै जान्छ र त्यसलाई गन्दै राख्छ ।

آیه: 3

یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۟ۚ

३) उसले ठान्छ कि उसको सम्पत्ति उससँग सधैं रहनेछ ।

آیه: 4

كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ۟ؗۖ

४) कदापि होइन, यो त अवश्य टुक्रा–टुक्रा पारिदिने आगोमा फ्याँकिनेछ ।

آیه: 5

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۟ؕ

५) र तिमीलाई के थाह कि यस्तो (आगो) हुत्मा के हो ?

آیه: 6

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۟ۙ

६) त्यो अल्लाहद्वारा प्रज्वलित आगो हो ।

آیه: 7

الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِ ۟ؕ

७) जो छातीमाथि चढ्दै जानेछ ।

آیه: 8

اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۟ۙ

८) र (त्यो आगो) उनीमाथि,सबै दिशाबाट बन्द हुन्छ ।

آیه: 9

فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۟۠

९) ठूलाठूला स्तम्भहरूमा ।