ترجمهٔ معانی سوره اخلاص - ترجمه ى سواحلى - عبد الله محمد و ناصر خميس - دایرة المعارف قرآن کریم

Surat Al-Ikhlas

آیه: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Sema, ewe Mtume, «Yeye Ndiye Mwenyezi Mungu Aliyepwekeka kwa ustahiki wa kuabudiwa, uumbaji na utakatifu wa Majina na Sifa, Asiye na mshirika katika hayo.

آیه: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

«Mwenyezi Mungu Ambaye Peke Yake Ndiye Mwenye kukusudiwa kwa kukidhi haja na matakwa.

آیه: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

«Hana mwana wala mzazi wala mke.

آیه: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

«Wala hakuna yoyote katika viumbe Vyake mwenye kufanana wala kushabihiyana na Yeye katika Majina Yake, Sifa Zake wala vitendo Vyake.»