ترجمهٔ معانی سوره سوره ناس - ترجمهٔ تامیلی ـ عمر شریف - دایرة المعارف قرآن کریم

ஸூரா அந்நாஸ்

آیه: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

(நபியே!) கூறுவீராக! மக்களின் இறைவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.

آیه: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

மக்களின் அரசன்,

آیه: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

மக்களின் வணக்கத்திற்குரியவன்,

آیه: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

வீணான மனக்குழப்பங்களை, சந்தேகங்களை ஏற்படுத்தக்கூடியவன், (அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறும்போது) மறைந்துவிடக் கூடியவனின் தீங்கை விட்டும் (பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).

آیه: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

அவன் மக்களுடைய நெஞ்சங்களில் வீண் எண்ணங்களை ஏற்படுத்துகிறான்.

آیه: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

(குழப்பங்களை ஏற்படுத்துகிற அவன்) ஜின் இனத்திலும் இருக்கிறான். இன்னும், மனித இனத்திலும் இருக்கிறான்.