ترجمهٔ معانی سوره سوره ناس - ترجمه ى ازبکی - محمد صادق - دایرة المعارف قرآن کریم

Нос сураси

آیه: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

«Одамлар Роббисидан...

آیه: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Одамлар подшоҳидан...

آیه: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман...

آیه: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Беркиниб, кўриниб турувчи васвасачининг...

آیه: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Одамлар қалбларига васваса соладиганнинг...

آیه: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Жинлар ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан», деб айт.

(Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)