ترجمهٔ معانی سوره سوره مسد - ترجمه ى ویتنامی - دایرة المعارف قرآن کریم

Chương Al-Masad

آیه: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Hai tay của Abu Lahab bị hủy diệt và y bị hủy diệt!

آیه: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Của cải và tất cả những gì mà y tậu tác sẽ chẳng giúp y được gì.

آیه: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Y sẽ bị đốt trong Lửa ngùn ngụt cháy!

آیه: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Và vợ của y, người đã từng vác củi khô (cũng sẽ bị như thế).

آیه: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Cổ của ả ta sẽ bị thắt bởi một sợi dây thốt nốt.