Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction française - Muhammad Hamidullah * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: Al Kâfirûne   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al Kâfirûne

Verset: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Dis : "Ô vous les infidèles !
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Je n’adore pas ce que vous adorez.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion."
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Kâfirûne
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction française - Muhammad Hamidullah - Lexique des traductions

Traduit par Muhammad HamîduLlah. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu.

Fermeture