Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction allemande - Frank Poppenheim * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sourate: Al Kâfirûne   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al-Kāfirūn

Verset: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sag: O ihr Ungläubigen,
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ich diene nicht dem, dem ihr dient,
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Euch eure Religion und mir meine Religion.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Kâfirûne
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction allemande - Frank Poppenheim - Lexique des traductions

Traduit par 'Abd Allah As-Sâmit (Frank Poppenheim) et Dr. Nadîm Ilyâs.

Fermeture