Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en hébreu * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN   Verset:

אל-כאפרון

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1 אמור: הוי הכופרים!
Les exégèses en arabe:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2 אין אני עובד את אשר אתם עובדים
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3 ואין אתם עובדים את אשר אני עובד,
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4 ולא אני עובד את אשר עבדתם
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5 ואין אתם עובדים את אשר אני עובד
Les exégèses en arabe:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6 לכם דתכם, ולי דתי.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en hébreu - Lexique des traductions

Traduction des sens du noble Coran en hébreu, éditée par le Centre Dar As-Salâm (Jérusalem).

Fermeture