Traduction des sens Sourate AL-QADR - Traduction en indonésien - Société Sabiq - Encyclopédie du Noble Coran

Surah Al-Qadr

Verset: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur`ān) pada malam qadar.*(919)

*919). Malam qadar mempunyai beberapa arti, di antaranya malam kemuliaan, karena pada malam itu permulaan diturunkannya Al-Qur`ān dari Lauḥ Maḥfuẓ kepada Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-

Verset: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

Verset: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

3. Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

Verset: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

4. Pada malam itu turun para malaikat dan Rūh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

Verset: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.