Traduction des sens Verset 60 Sourate AL-HAJJ - Traduction japonaise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 60

۞ ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ

ここで言及されたのは、アッラーの道における移住者の天国入りと敵対者には罪を負うことなく同じように敵対してよいという許可である。敵対者が敵対行為を繰り返すなら、アッラーは敵対行為を受けた側を助けてくださり、信者の罪を帳消しにし、何度も赦してくださるのである。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• مكانة الهجرة في الإسلام وبيان فضلها.

●イスラームにおけるヒジュラ(信仰のための移住)の地位とその美徳の解説。

• جواز العقاب بالمثل.

●同害報復の許可。

• نصر الله للمُعْتَدَى عليه يكون في الدنيا أو الآخرة.

●アッラーが敵対行為を受けた側を助けてくださるのは、この世とあの世でのこと。

• إثبات الصفات العُلَا لله بما يليق بجلاله؛ كالعلم والسمع والبصر والعلو.

●アッラーの荘厳さに相応しいかたちで知識や聴覚、視覚、高みといった高等な特徴が定められている。