Traduction des sens Verset 54 Sourate AL-AHZÂB - Traduction japonaise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 54

إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

あなたがたが何かを現わしてもまた隠しても、アッラーはすべてのことをご存知。あなたの言動の善には善を、悪には悪の報いをされる。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• عظم مقام النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه؛ ولذلك عاتب الصحابة رضي الله عنهم الذين مكثوا في بيته صلى الله عليه وسلم لِتَأَذِّيه من ذلك.

教友たちが預言者（アッラーの祝福と平安を）の家で長居したが、それは迷惑行為だと非難された。これは預言者の主の御元での、格別の立ち位置ということである。

• ثبوت صفتي العلم والحلم لله تعالى.

●至高なるアッラーの、知識と寛大さという２大特性の確認。

• الحياء من أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم.

●恥じらいは預言者の特性の一つ。

• صيانة مقام أمهات المؤمنين زوجات النبي صلى الله عليه وسلم.

預言者（アッラーの祝福と平安を）の妻たちの信者の母親という立場の保全。