Traduction des sens Verset 1 Sourate AL-AN’ÂM - Traduction japonaise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

家畜章

Parmi les objectifs de la sourate:

تقرير عقيدة التوحيد والرد على ضلالات المشركين.

タウヒード(純粋な唯一神信仰)教義の確定と多神教徒の錯誤への批判。

---

Verset: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ

完璧な描写、究極の美への愛と讃美は、前例なしに天地を造り、昼夜を交互するものとして造り、夜は暗くし、昼は明るくした御方、アッラーのためにある。それでも不信仰に陥った者は、かれとは別の存在を同列に並べ立てる。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• شدة عناد الكافرين، وبيان إصرارهم على الكفر على الرغم من قيام الحجة عليهم بالأدلة الحسية.

●不信仰者の反対の激しさ。物理的に立証されているにもかかわらず、いかに不信仰にこだわるかの説明。

• التأمل في سنن الله تعالى في السابقين لمعرفة أسباب هلاكهم والحذر منها.

●過去の者たちの滅びの理由を知るためのアッラーの慣行についての観察と注意喚起。

• من رحمة الله بعباده أن لم ينزل لهم رسولًا من الملائكة لأنهم لا يمهلون للتوبة إذا نزل.

●アッラーの僕たちへの慈悲の一つに、天使たちから使徒を遣わさなかったということがある。もしそうであった場合、悔悟の猶予すらなかったからである。