Traduction des sens Verset 37 Sourate ACH-CHOURÂ - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 37

وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ

そして（彼らは）、罪の内の大きなもの¹と醜行²を避け、（誰かに悪くされて）怒ってしまった時にも、赦してやる³者たち。

１　「罪の内の大きなもの」については、頻出名・用語解説の「大罪*」を参照。 ２　「醜行」については、蜜蜂章９０の訳注を参照。 ３　詳細にされた章３４－３５も参照。