Traduction des sens Sourate AL-QÂRI’AH - الترجمة الكورية - حامد تشوي - Encyclopédie du Noble Coran

AL-QÂRI’AH

Verset: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

부활의 날

Verset: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

부활의 날이 무엇이뇨

Verset: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

Verset: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며

Verset: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로

Verset: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

그날 그의 선행이 무거운 자 는

Verset: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

안락한 삶을 영위할 것이나

Verset: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

그의 선행이 가벼운 자는

Verset: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

불지옥의 함정에 있게 되리라

Verset: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요

Verset: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라