Traduction des sens Sourate AZ-ZALZALAH - الترجمة الكورية - حامد تشوي - Encyclopédie du Noble Coran

AZ-ZALZALAH

Verset: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

대지가 심하게 진동을 하며

Verset: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다

Verset: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

Verset: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니

Verset: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

실로 주님은 그에 관해 계시하였노라

Verset: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라

Verset: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며

Verset: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라