Traduction des sens Sourate AL-FÂTIHAH - Traduction roumaine - Encyclopédie du Noble Coran

AL-FATIHA

Verset: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător [ Ar‑Rahman, Ar‑Rahim](2),

(2) Se recunosc 99 de atribute ale lui Allah.

Verset: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

2. Laudă lui Allah, al lumilor Stăpânitor,

Verset: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

3. Cel Milostiv, Îndurător,

Verset: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

4. În Ziua de Apoi Stăpânul Cârmuitor,

Verset: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

5. Numai pe Tine Te adorăm, numai la Tine cerem ajutor,

Verset: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

6. Pe drumul drept Tu fii‑ne Călăuzitor,

Verset: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7. Drumul celor cu care fost‑ai Tu dăruitor, nu al celor pe care Tu Te‑ai mâniat, nici al rătăciţilor.