Traduction des sens Sourate AL-‘ÂDIYÂT - Traduction en singhalais - Encyclopédie du Noble Coran

සූරා අල් ආදියා

Verset: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

හති දමමින් වේගයෙන් දිව යන්නන් මත දිවුරමින්,

Verset: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

කුර ගැටීමෙන් ගිනි පුපුරු නංවන්නන් මත ද,

Verset: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

තවද අලුයමෙහි ආක්‍රමණය කරන්නන් මත ද (දිවුරමින්.)

Verset: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

එවිට එමඟින් උන් දූවිලි නංවති.

Verset: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

කණ්ඩායම් වශයෙන් (සතුරන්) මැදට පිවිසෙති.

Verset: 6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۟ۚ

නියත වශයෙන් ම මිනිසා තම පරමාධිපතිට ගුණමකු ය.

Verset: 7

وَاِنَّهٗ عَلٰی ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۟ۚ

තවද ඇත්තෙන් ම ඔහු එයට සාක්ෂිකරුවෙක් වේ.

Verset: 8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ

තවද ඇත්තෙන් ම ඔහු වස්තුවට දැඩි ලෙස ඇලුම් කරන්නෙක් වේ.

Verset: 9

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۟ۙ

එහෙත් මිනීවළවල් තුළ ඇති දෑ පිට කරනු ලබන වග ඔහු නො දන්නේ ද?

Verset: 10

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۟ۙ

තවද හදවත් තුළ ඇති දෑ හෙළි කරනු ලබන වග (ඔහු නො දන්නේ) ද?

Verset: 11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِیْرٌ ۟۠

නියත වශයෙන් ම එදින ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔවුන් පිළිබඳව අභිඥානවන්ත ය.