Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ukrainien- Mikhaïlo Yaqubovic * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: AN-NÂS   Verset:

Ан-Нас (Люди)

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Скажи: «Шукаю захисту в Господа людей,
Les exégèses en arabe:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Володаря людей,
Les exégèses en arabe:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Бога людей,
Les exégèses en arabe:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
від зла спокусника зникаючого,
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
який зваблює серця людей,
Les exégèses en arabe:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
від зла джинів і людей».
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AN-NÂS
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ukrainien- Mikhaïlo Yaqubovic - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية، ترجمها د. ميخائيلو يعقوبوفيتش. طبعة عام 1433هـ. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Fermeture