Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ouzbek - Muhammad Sâdiq * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: AL-‘ÂDIYÂT   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

вал-Одиёт сураси

Verset: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Ҳарсиллаб чопувчи отлар билан қасам.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Ўша ила чанг қўзғатдилар.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Албатта, инсон ўз Роббига ношукрдир.
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
Les exégèses en arabe:

Verset: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.
Les exégèses en arabe:

Verset: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.
Les exégèses en arabe:

Verset: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Ўша кунда Роббилари улардан хабардор эканини?!
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-‘ÂDIYÂT
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ouzbek - Muhammad Sâdiq - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouzbek par Muhammad Sâdiq Muhammad Yûsuf et publiée en l'an 1430 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Fermeture