Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ouzbek - Muhammad Sâdiq * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: AL-HOUMAZAH   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Ҳумаза сураси

Verset: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Ҳар бир обрў тўкувчи ва айбловчига «вайл» бўлсин.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
У мол жамлади ва уни санаб турур.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
У, албатта, моли уни абадий қолдирур деб ҳисоб қилур.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Йўқ! Албатта, у «ҳутома»га хор-зор этиб ташланур.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
«Ҳутома» қандоқ нарса эканини сенга нима билдирур?
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
У, Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Қалбларгача етиб борадигандур.
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Албатта, у уларнинг устидан қоплангандир.
Les exégèses en arabe:

Verset: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Узун-узун устунларга боғлангандир.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-HOUMAZAH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ouzbek - Muhammad Sâdiq - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouzbek par Muhammad Sâdiq Muhammad Yûsuf et publiée en l'an 1430 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Fermeture