Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en vietnamien - Hassan 'Abd Al Karîm * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: AN-NÂS   Verset:

Chương Al-Nas

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Hãy nói: "Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại,"
Les exégèses en arabe:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
“Đức Vua của nhân loại,"
Les exégèses en arabe:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
“Đấng Thượng Đế của nhân loại,"
Les exégèses en arabe:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
“(Che chở) tránh khỏi sự hãm hại của kẻ thì thào (lời xúi giục, bùa phép) rồi lẫn mất,"
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
“Kẻ đã thì thào (những điều tác hại) vào lòng người,"
Les exégèses en arabe:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
“Từ loài Jinn và loài người.”
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AN-NÂS
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en vietnamien - Hassan 'Abd Al Karîm - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفيتنامية، ترجمها حسن عبد الكريم. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Fermeture