Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en langue Yao * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: QOURAYCH   Verset:

Quraish

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
(Ŵajonasile achinsyene ndembo) kuti ajendelechele Makuraishi.
Les exégèses en arabe:
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Panyendele jao jamaulendo ga chuku (kuja ku Yemeni) ni chawu (kuja ku Shami kumalonda mwantunjelele).
Les exégèses en arabe:
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Basi an'galagatileje M'mbuje jwa aji Nyumba (ja Likaaba).
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Ajula jwaŵapele yakulya ligongo lyasala, ni kwaŵambasya ku woga.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: QOURAYCH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en langue Yao - Lexique des traductions

Traduction des sens du noble Coran en langue Yao, par Mouhammad ibn 'Abd Al-Hamîd Slika.

Fermeture