Traduzione dei significati Sura Al-Falaq - Traduzione dei significati del Nobile Corano in lingua qafár, a cura di un gruppo di studiosi, sotto la supervisione di Shaikh Mahmud Abdul-Qadir Hamza (ed. 1441 H) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Suurat Al-Falaqh

Versetto: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Ixxic Nabiyow: maaca gine Rabbi maggansitaah kaa eleelita.

Versetto: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. Usuk ginni heemih umaanek.

Versetto: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. Kaadu gibdi dite leh yan barih umaanek kaa maggansita, usuk (bar kinnuk) culah yan waqdi.

Versetto: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. Kaadu kuntuubaabil baabah tuf- tufó abtah tan sayyóh umaanek koo maggansita.

Versetto: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. Kaadu kuuxe waynanli kuuxe waynan aba waqdih umaanek koo maggansita.