Traduzione dei significati Versetto 56 Sura Al-Hajj - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 56

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

王権は審判の日（すなわちこれらの者が警告されていた懲罰がやって来るその日）にはアッラーにのみあり、覇権を争う者はない。至高なるかれは信者と不信仰者の間をそれぞれに相応しいかたちで裁かれる。アッラーを信じて善い行いをする者には、尽きることのない恵みの天国という偉大な報奨がある。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• مكانة الهجرة في الإسلام وبيان فضلها.

●イスラームにおけるヒジュラ(信仰のための移住)の地位とその美徳の解説。

• جواز العقاب بالمثل.

●同害報復の許可。

• نصر الله للمُعْتَدَى عليه يكون في الدنيا أو الآخرة.

●アッラーが敵対行為を受けた側を助けてくださるのは、この世とあの世でのこと。

• إثبات الصفات العُلَا لله بما يليق بجلاله؛ كالعلم والسمع والبصر والعلو.

●アッラーの荘厳さに相応しいかたちで知識や聴覚、視覚、高みといった高等な特徴が定められている。