Traduzione dei significati Versetto 52 Sura Ash-Shu‘arâ’ - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 52

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

われらはムーサーに、イスラーイールの民と一緒に夜の間に旅立ちなさい、あなた方には必ずファルアウンたちの追手がかかり、連れ戻そうとすると啓示した。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• العلاقة بين أهل الباطل هي المصالح المادية.

●虚偽の人たちの互いの関係は、物質的なものである。

• ثقة موسى بالنصر على السحرة تصديقًا لوعد ربه.

●ムーサーの魔術師たちに対する勝利への自信は、主の約束に対する信頼から来る。

• إيمان السحرة برهان على أن الله هو مُصَرِّف القلوب يصرفها كيف يشاء.

●魔術師たちが結局信仰したということは、アッラーは望みのままに人の心を操られることの証左である。

• الطغيان والظلم من أسباب زوال الملك.

●圧政と不正は、支配の終焉となる。