Traduzione dei significati Versetto 25 Sura Al-‘Ankabût - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 25

وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ

またイブラーヒームはかれらに言った。あなた方がアッラーを差し置いて偶像に仕えるのは、互いに現世の生活で愛して止まないからだ。でも審判の日には、懲罰を目の当たりにして、あなた方は互いに否認し合い、互いに拒否し合うだろう。そして、あなた方の住まいは地獄の火であり、あなた方にはどんな救助者もいない。アッラーを差し置いて仕えていた偶像たちではなく、あるいはそれ以外の誰でもない。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• عناية الله بعباده الصالحين حيث ينجيهم من مكر أعدائهم.

●正しい人へのアッラーの配慮は、敵の奸計から救うことである。

• فضل الهجرة إلى الله.

●アッラーへの移住の功徳。

• عظم منزلة إبراهيم وآله عند الله تعالى.

●イブラーヒームとその家族の、アッラーの目からしての高い位置づけ。

• تعجيل بعض الأجر في الدنيا لا يعني نقص الثواب في الآخرة.

●現世で享受する早めの恩寵は、来世のそれを減少させない。

• قبح تعاطي المنكرات في المجالس العامة.

●公の場で互いに悪行に手を染めることの、醜態と悪質なこと。