Traduzione dei significati Versetto 1 Sura As-Sâffât - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

整列者章

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تنزيه الله عما نسبه إليه المشركون، وإبطال مزاعمهم في الملائكة والجن.

多神教徒たちがアッラーに向ける中傷を遠ざけて、かれらの天使とジンへの主張の誤っていることを明らかにする。

---

Versetto: 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا

われは礼拝のために整列する天使たちにかけて誓う。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تزيين السماء الدنيا بالكواكب لمنافع؛ منها: تحصيل الزينة، والحفظ من الشيطان المارد.

●アッラーは下層の天を星で飾るように命じられた。それにはいろいろの利点があるからだが、例えば、装飾となる。そして謀反を起こす悪魔からの防護になる。

• إثبات الصراط؛ وهو جسر ممدود على متن جهنم يعبره أهل الجنة، وتزل به أقدام أهل النار.

●地獄を越えて楽園に入ってくる人びとが渉る橋は、スィラートと呼ばれている。そこで地獄行きの人は足を滑らせて落ちるのだ。