Traduzione dei significati Versetto 20 Sura Ar-Rahmân - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

二つの間にはそれぞれが侵食しないように壁があり、真水は真水のまま、塩水は塩水のまま保たれる。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

●海水と真水が混ざり合わないように接し合う様は、アッラーの御力の証である。

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

●全ての被造物が消え行く中で、至高のアッラーだけが永続するのは、僕たる人間にとって気にかけるべきはアッラーの他にはないという奨励である。

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

●比喩や類例なしにアッラーには相応しい御顔がある。

• تنويع عذاب الكافر.

●不信仰者には、様々な懲罰がある。