Traduzione dei significati Versetto 6 Sura Ar-Rahmân - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

茎のない植物や木々も至高のアッラーに平伏し、忠実に服従している。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

●行いは大小全て行いの記録書に記される。

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

●慈悲深き御方がその恩恵の言及をクルアーンから始められたのは、クルアーンの栄誉を示し、被造物にとってクルアーンがいかに大きな恵みであるかを示唆するものである。

• مكانة العدل في الإسلام.

●イスラームにおける公平さの地位。

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

●アッラーの様々な恩恵は、私たち人間をしてそれらを認め、感謝すべきものであり、否定して恩を忘れることではない。