Traduzione dei significati Versetto 31 Sura An-Naba’ - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

確かに主を意識し、命令に服し禁止を守る者には、楽園という要望してきたものを得る、勝利の場所がある。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• التقوى سبب دخول الجنة.

●アッラーを意識することは、楽園に入る理由となる。

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

●審判の恐怖は、正しい行為の原因となる。

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

●不信仰者の魂を抜くのは、強く荒々しい。しかし信者のそれは、やさしく丁寧だ。