クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (11) 章: 階段章
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ
每个人毫无遮拦地看见自己的亲戚,尽管如此,任何人却因处于极度恐惧而无暇询问他们,应受火狱的人欲让自己的子嗣替自己受罚,
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• شدة عذاب النار حيث يود أهل النار أن ينجوا منها بكل وسيلة مما كانوا يعرفونه من وسائل الدنيا.
1-火狱惩罚的严厉,乃至火狱居民期望用他们所知的今世的所有途径以从中获救。

• الصلاة من أعظم ما تكفَّر به السيئات في الدنيا، ويتوقى بها من نار الآخرة.
2-拜功是抵销今世罪过、使人逃脱后世火刑的最伟大的功修之一。

• الخوف من عذاب الله دافع للعمل الصالح.
3-对真主惩罚的惧怕促使人行善。

 
対訳 節: (11) 章: 階段章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる